I agree with everything Ms. Folco has said and I support her report. There is just one thing I would like to discuss. Unless this was indicated in the translation, I do not think that we pointed out the fact that this government bill was given priority treatment. As I already said, we all agreed that in a minority government situation, the committee sets its own priorities. This morning, in the interest of making things easier, I simply want us to remove this opinion from Ms. Folco's report. I intend to raise this issue with the committee at a later time.
On October 19th, 2010. See this statement in context.