Yes. In order to get to a halfway house, you're being released either on day parole or statutory release. That meets the definition of “released” in the proposed bill. Therefore, the offender would notify the minister and the payments would recommence, or start.
On October 26th, 2010. See this statement in context.