It would work the same way as what we are considering doing with federal correctional services. There would be an equivalent agreement signed with correctional services in Quebec. On a most likely monthly basis—that is what we are suggesting at the federal level—we would receive information from them regarding anyone aged 65 and over serving a prison term, with enough information for us to be able to access our data banks, identify the correct individual and suspend the pension benefits.
Similarly, when people are released, we would receive a report—information would be provided to us. At that point, once inmates are released, we could begin the process of restoring their pension benefits, as provided for in the bill. People would have to go to a Service Canada counter to confirm their banking information and so on, which would allow us to expedite the benefit payments, if we have the necessary data for direct deposit, for example.