I'll ask Mr. Saucier to confirm this for me, but my understanding is that this reduction in these programs has to do with some programs that were sunsetting and that have not been renewed, but it is in the context of a broader expenditure in these areas and transfers, etc. So I'll perhaps just ask Mr. Saucier to explain the difference between last year's main estimates and this year's estimates.
On March 15th, 2010. See this statement in context.