Mr. Dominique La Salle at the Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities Committee

The amendment requires the authorization of the individual, but Clause 11 allows for a direct exchange of information in relation to the implementation of this bill. It does not require the authorization of the detainee to be informed of the date of that person's release. This is already covered in Clause 11.