Madam Chair, in order to meet the concern raised by Mrs. Birba regarding privacy matters, the sub-amendment to Mr. Comartins's amendment would be as follows:
faire avant qu'elle ou le Service correctionnel du Canada, avec l'autorisation de la personne incarcérée, n'avise le ministre par écrit de la date prévue pour la libération de la personne.