Ms. Arlène Gaudreault at the Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities Committee

I could do so during the question period.

There is also the whole matter of the costs. I will certainly want to comment on the costing issue.

I also have comments with respect to the disparities between the provinces and the role of other authorities, such as the Ombudsman, for example, and the Department of Justice, that can play a role in this area.

Perhaps I can address those points during the question period. I did in fact take the time to prepare quite a lengthy brief. This is complex legislation.