Well, I lost a niece in an automobile accident. She was 15 and a half. The Société de l'assurance automobile du Québec paid compensation. When someone working on a building falls off a ladder, the CSST is available. I don't want to get mixed up in things already covered by other forms of insurance.
My bill is aimed at victims' families and not victims per se, because they are already entitled to a certain amount of money. Nor did I want to present a bill that would cover the entire planet. This one provides for certain amounts of money to be paid for certain things.