Thank you, Madam Chair.
I have only two questions. I will be brief because I know that Ms. Bonsant would like a little time to clarify certain points. My first question is actually addressed to her.
You chose to base your bill on existing legislation in Quebec. I'd like to know what the rationale for that choice was. I'd also like to give Ms. Gaudreault some time to respond.
In actual fact, the bill you are proposing is the same as the legislation in Quebec. I'd like to know whether there have been problems in Quebec and whether the legislation is working well. You stated that it had the support of all the members of the National Assembly. I'm not sure whether that came out of our proposals, our committees or our reports. What is the situation now, three years later?
Ms. Bonsant, could you answer first? Then I'd like to hear from Ms. Gaudreault.