Yves Lessard at the Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities Committee

On a point of order, Madam Chair.

If the member is intent on discussing past votes, we can also debate the nature of those bills all over again. This is the first time we have debated a bill that focuses on the victims, Madam Chair.