When it comes to obtaining services or assistance in this country, there are always issues around the division of powers. I am not trying to make a comparison, but when a tragedy like this happens in the U.S., as soon as the police get to the crime scene, resources have already been made available to help victims and their families.
As far as I know, that kind of service is not provided in Canada, and even less so in Quebec. Including a measure like that in the bill would give it added value. It would make resources available to victims promptly or immediately following the tragedy. Their needs would be addressed, and they would receive support early on.