My apologies. That's my fault. I do have the chart in both languages. I just didn't get it there fast enough.
It's basically a bar graph. For example, it shows that for recent immigrants the child poverty rate in 1996 was 58%, in 2001 it was 49%, and in 2006 it was 48%. My point there was that obviously data does lots of things, including showing important trends. If we don't have the next iteration or segment of the long-form census, we will interrupt some very important trends.
Our service community partners use these numbers to plan specific services, whether it's classes for English as a second language, personal support services for learning in integrated classrooms for children with disabilities, or specialized health services.