I would probably go back to one of the comments we were making at the beginning: that adoption is really a provincial responsibility. Even the preparation or the assessment of the family that is willing to adopt is being done at the provincial level. In fact, provincial authorities will determine whether the home where the child is going to be adopted is appropriate. That's really the responsibility. The assumption, from that point of view, is that any tracking or follow-up once the child is in the family remains the responsibility of the province.
Our role is really to facilitate the access to adoption at the International level and to make sure that the principles being established in the UN convention, which put the child's interest as the first priority, will be respected and that we are not contributing in any way to child trafficking, for example, and so on. But for the rest, the entire process within Canada is the responsibility of the province from the beginning to the end.
So if I understand your question correctly, it wouldn't be our role to do this. It would be as though we were going to question, first of all, the first assessment done by the province concerning the home study and then the follow-up to it. I would make a clear distinction between our role in facilitating access to International adoption and the process that happens within Canada.