Madam Chair, you have the ability to decide that everything is allowed in terms of the questioning. It's as you wish, since you are in charge. I simply wanted to point out that we run the risk of doing this work for nothing. In my case, I intend to keep the focus on the terms of reference that we set for ourselves. So far, I would say that we have covered the subject.
On November 25th, 2010. See this statement in context.