Yes, and I'd like to put it to Mr. Lessard. I presume we're going to be dealing with some recommendations coming from the analysts with respect to the long-form census. I'm wondering if this motion shouldn't be delayed by Mr. Lessard until that date, and we should deal with it along with everything else we're doing, rather than as a separate motion. If he's open to that suggestion, I would ask him to not just delay it until Tuesday but until the day we're going to be doing the long-form census.
On December 2nd, 2010. See this statement in context.