With deference to whoever is making those decisions, I don't understand Mr. Lessard's motion to read that way. If you read his motion, it says that those reports need to be referenced in an appendix. Until they exist, they can't be referenced in an appendix, nor can you proceed without them, in my view.
On February 3rd, 2011. See this statement in context.