I'll be very brief, because obviously I wasn't here, so I don't know all the background.
Tony is not here today, obviously, so I'm subbing in for him, but I have been talking to him over email. I think first of all that there are issues about Tony and what he did or didn't do. The chair or others might want to actually speak to Tony at some other time. You certainly should do that.
My understanding is that he originally understood the motion was to append the other committee's report and not actually put it as part of your report. That was clearly his understanding, so if he were here today, he would be supporting Monsieur Lessard's motion, and I will be as well, even though I wasn't there. That's my understanding of where Tony is at, and so he would have been voting that way today.