What I was going to say a few minutes ago doesn't matter any more, but I just wanted to say that at many other committees I've been at, we have considered other reports, and the committee then decides if and when to integrate anything, if they choose to or not. In this case it was done by a motion, so there was a certain interpretation given to it. I don't interpret it that way. For me, “table and consider” means that we would consider whether we wanted to. We'd have discussed it, but we didn't; we just integrated it immediately and that's unfortunate. Now we're saying that it's not what we meant. We want it out.
I'd like us to go on with other work. I don't see any real change among my colleagues, unless I'm wrong, but certainly I haven't changed my mind. I can only speak for myself, but I think we need to move on, Madam Chair. Otherwise we'll be spending the whole of this meeting on this issue, and then probably the next several meetings.