Madam Chair, we are going to amend this motion for the reasons cited by Mr. Komarnicki. It is surprising to hear him express a concern about the environment. As a general rule, the Conservatives are not particularly focussed on the environment. But, in this case, I tend to agree with him.
Madam Chair, I think this would be applicable. We are in the electronic era. We also want to avoid repetition, particularly in writing. We are therefore in favour of an amendment whereby there would be a reference in the appendix to the work done by other committees on the long-form census. The reports would be identified by including electronic references, so that people could then go and consult the reports. That way, people would be free to go and look at what was said. Furthermore, we would avoid a duplicate printing of reports that are already printed--