Madam Chair, just to be sure my amendment is well understood, I would like to read Mr. Savage's motion:
« That the reports of other committees which are tabled with regard to the impact of the changes to the long-form census […] ». Here we would include the words: « be mentioned as a reference in the final report of the HUMA Committee ». We would therefore replace « be appended » with « be mentioned as a reference ».