That could be an avenue, Madam Chair. If everyone agrees, it might be a way to move this forward. We will see as we go along what we want to incorporate into the report. But we don't want to end up with a motion, at every paragraph, saying that there should be a reference made to another committee. It has to be relevant.
I'd like to put this question to Ms. Folco, because she has been a committee chair and has seen lots of different things. I'm not sure whether doing this would actually speed up the process. If she is convinced it will, I am prepared to go along with it because I would like to move this forward.