I will move the amendment, Madam Chair, and I will explain it.
Clause 3 has been agreed to. Let's remember that the House referred Bill C-304 back to our committee for further study because of an initial amendment that was rightly not accepted, by yourself, I think, Madam Chair. That one had financial implications, but the amendment I am moving has no financial implications. It recognizes jurisdiction. The amendment reads as follows:
Quebec may, as a party to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, participate in the benefits of this act with respect to its own choices, its own programs and its own approach related to housing on its territory.
That is my amendment. If necessary, I can explain in more detail, if my colleagues so wish.