For the benefit of our colleague, Mr. Watson, I would like to point out that we have already done a study. You mentioned it. If memory serves, it was back in 2007-2008. A full report was done. The committee made a total of 19 recommendations to the minister at the time, and this motion was one of those recommendations. As we said, the work has already been done. Now it is time to vote, unless we want to reinvent the wheel every time. And I don't think that is what Mr. Watson wants.
On March 1st, 2011. See this statement in context.