Thanks very much.
Thank you all for coming, and especially Madame Arruda, for coming in cold, out of the cold, and giving us your views on this.
I want to try to narrow down specific recommendations.
Monsieur Bergeron, you gave us some very good recommendations here. Some of them are more general, but some are quite specific.
I want to go to an issue that was raised by at least two of you. This is the idea of who provides the training to the boards of referees.
One of your recommendations, Monsieur Bergeron, is that the training should be given by an independent body.
Madame Arruda, you mentioned the issue of training either in the case of existing members or specifically when an experienced member leaves and a new one comes in.
I'll leave aside for now the issue of how they're appointed so that we don't upset Mr. Komarnicki, but I do want to just ask you, who should be doing the training? How should the training be done, in your view, for boards of referees?