Thank you, Madam Chair.
Given that this is an ongoing discussion that started before the prorogation of the House, I wondered whether we might not consider the possibility of deeming accepted by this committee all the amendments that had been accepted before prorogation took place last year. I'm not talking about the ones that were discussed; I'm talking about the ones that were actually accepted by committee. This is what I would like to move forward.