I think this might be a good time for us to break. We have to deal with the estimates themselves.
I'd like to thank both ministers for appearing and answering the questions and the officials for being here as well.
I won't suspend. I'll just give our witnesses an opportunity to leave.
We have a couple of matters of business that we want to take care of today.
First of all, with respect to the estimates themselves.... I'm not sure if Mr. Cuzner has left...? No? He's still here. With respect to the estimates, there are a couple of things. As you will note, we have to vote on the supplementary estimates themselves: votes 1b, 5b, and 7b. HUMAN RESOURCES AND SKILLS DEVELOPMENTVote 1b--Operating expenditures....$9,684,803
Vote 5b--The grants listed in the Estimates and contributions..........$6,997,705
Vote 7b--Pursuant to subsection 25(2) of the Financial Administration Act, to write-off from the Accounts of Canada 61,791 debts due to Her Majesty in right of Canada amounting to $149,541,766 related to Canada Student Loans accounts..........$149,541,766
(Votes 1b, 5b and 7b agreed to)
Shall I report the supplementary estimates (B) to the House?