I have a supplementary question to that. I'm sure a couple of my colleagues who represent ridings that are heavily multicultural will be interested in this.
We mandate that services have to be provided in English and French in Canada. Those are the two official languages. But in our regional offices, do we attempt to have--though I realize that we can't mandate this--staff available who speak other languages? I'm thinking especially of a community where you have a language other than English or French that's very predominant in that region.
Do you do your best to try to have people available who either can translate or provide help and assistance to that client in their mother tongue?