François Lapointe at the Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities Committee

On April 23rd, 2012. See this statement in context.

April 23rd, 2012 / 5:20 p.m.

NDP

François Lapointe NDP Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup, QC

Yes, but since it's a BlackBerry, I know you'll agree it's not a problem.

Just a quick point in English and then I'll switch back to French, please.

You didn't have time in your conversation with Mr. Butt. You were about to say that there's a process that, two years ago, took three weeks, usually, and it's slowing down. You didn't have time to explain. Could you tell us what it was?

See context to find out what was said next.