All right. We'll attempt to bring this meeting to order.
I'll remind the committee that we'll devote the last 15 minutes to committee business. That will be at about 5:15.
We'll hear from the presenters and, of course, we'll be able to ask questions. At about 4:30, we will break for a few moments and then recommence.
We have with us Mr. Arthur Sweetman, who will be presenting. Also, on behalf of the Canadian Institute for Health Information, we have with us Jean-Marie Berthelot, vice-president of programs and executive director of the Quebec office. We have the Canadian Nurses Association with us as well.
With that, we'll start with Mr. Sweetman.
Go ahead.