You also talked about reconciling work and family. In my generation, that's less and less a matter of gender. I took care of my children from 30% to 60% of the time, depending on the year. My wife is also a professional. At times, I was the one taking care of the children 60% of the time. It all depended on who of the two of us had a better contract in a given year. That's relevant. Around me, I am seeing people in their forties who are professionals. They refuse to work 80 hours a week, as they want to have two or three children and live a quality life.
What kind of measures do you think the government could adopt to facilitate the reconciliation of work and family? How could our work in the House of Commons make the process easier? Should we make sure that the training production increases? That way, not all physicians would necessarily have to work 85 hours a week to meet the needs. What could be done about that?