Okay. We almost need a third translation for politicians on what exactly we're doing.
Nonetheless, I don't mean to be rude about it, but I wanted to go back to that for one moment, and I think I can. Stop me if I cannot.
The labour shortages are going to be that much more acute in these areas if, by putting policy in place that cuts people off at the very core in a short period of time.... You alluded to that. Can I just get you to expand on this? Because I just find that this is very difficult for us without any other incentives being brought forward.
I can briefly touch on one, if I may. I've always been a big fan of having a skill set inventory for areas of rural Canada whereby companies can actually access information about people with certain skills, but without this stuff, and all you have is going after the repeat users.... It's going to be very difficult. These communities either have to survive on this fish plant or that's it—it's game over.