Thank you, Monsieur LaRue and all of you, for your presentation and for answering the questions that were posed to you. We really appreciate it. It does give us a good grounding for our study.
I'm going to suspend for a moment while you leave. We have some committee business to look after.
I'll ask the clerk to distribute Mr. Cleary's motion, then we'll address that after we recommence.
With that, I'll suspend for a few moments.