François Lapointe at the Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities Committee

On October 30th, 2012. See this statement in context.

October 30th, 2012 / 10:15 a.m.

NDP

François Lapointe NDP Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup, QC

So you think that there is a problem here. Thank you.

I would like to come back to a specific aspect of the legislation with Mr. Moreau.

Since you are a lawyer, I would like to know whether we should expect any problems when it comes to the probable commission of a crime. What will be done if a child is reported missing, but it is suspected that the child ran away and no crime or kidnapping is involved? The parents' distress is not any lesser if the crime is not 100% proven. How will that grey area be handled?

See context to find out what was said next.