It is very difficult to answer that, as I have not spent much time considering those provisions. I must say that, at the Canada Employment Insurance Commission, people are well-trained when it comes to determining whether or not something is consistent with a legislative provision. There is a sound system through which individuals can access benefits. If they don't agree with a decision, they can appeal it before a board of referees. Soon, that process will go through another tribunal. That is all I can say on the topic.
On October 30th, 2012. See this statement in context.