But you understand that I cannot translate "I challenge the Chair" word for word. In French, that would mean that I am about to challenge you to a duel, which is really not my intention.
On November 1st, 2012. See this statement in context.
On November 1st, 2012. See this statement in context.
François Lapointe NDP Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup, QC
But you understand that I cannot translate "I challenge the Chair" word for word. In French, that would mean that I am about to challenge you to a duel, which is really not my intention.
See context to find out what was said next.