Ed Komarnicki at the Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities Committee

Just so you know, the mike is being controlled by the person behind us. We don't need to control it along with him, but it's up to you, of course.

Mr. Lapointe, you have the floor.