Is everyone in favour of the motion as amended? Any opposed?
(Motion as amended agreed to [See Minutes of Proceedings])
Okay, that motion carries.
Just so we're aware of the fact, any recommendations or suggested amendments here have to be translated into both official languages before this goes over to finance, and it has to be there before 5:00 p.m. I would alert the clerk that we need some fairly quick work after the Tuesday meeting, and that will be possible.
If that's what the committee wants, that's what the--