Ed Komarnicki at the Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities Committee

On November 1st, 2012. See this statement in context.

November 1st, 2012 / 9:20 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Ed Komarnicki

I would ask whoever is doing the translation when we have a French speaker to try to give me the translation as quickly as possible, even in the midst of speaking, so I can pick up on the point.

Now we are on NDP-3, which relates to page 4 of the bill. It deals with the situation of two children, and the last of the children dies. Would you like to deal with NDP-3, then, Monsieur Lapointe?

See context to find out what was said next.