Thank you, Mr. Chair.
Gentlemen, thank you for being here today.
My first question is for Mr. Dostie.
You mentioned that certain groups were less likely to complete their apprenticeship programs, in particular immigrants, handicapped persons, aboriginal persons, and students who have children of less than 18 years of age.
We have been given a lot of information, of statistics and observations illustrating the situation, but we have not heard many reasons explaining why things are the way they are. I would like some more explanations. What are the obstacles these groups face? In my opinion, it is easier for students who have children under 18, but perhaps a little harder for the others.
What are the obstacles these groups encounter? Do you see any possible solutions to overcome them?