Thank you, Mr. Chair.
I am going to put my questions in French. My first question is for Mr. Mills.
You talked a fair bit about the adaptation of apprenticeship programs for students who have some learning gaps or learning disabilities. You also said that methods had to be found to attract non-traditional groups. Among others you mentioned women and first nations persons. I perhaps would add those who have a physical disability.
Can you tell me how we could adapt the programs for these groups?