Marjolaine Boutin-Sweet at the Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities Committee

Thank you.

Mr. Ritter or Mr. Mills, I don't know which one of you could best answer my second question.

Mr. Ritter, you mentioned that it is difficult to provide training on reserves. Can you provide us with some further details on that?

Mr. Mills, is the training that you offer to first nations populations provided in first nations cities or villages?