My next question is for you, Mr. Diotte.
You talked about programs and focusing on aboriginal groups. As we know, it is the fastest growing population group. They also have their own culture. Those who worked were often Mohawks. They worked in high-rise buildings. The lineworker trade might be a good idea.
I would like to know how you approach training aboriginal workers. Is the training adapted to their culture? Is it offered in aboriginal villages or in major cities?