We have to say quite clearly that we're talking about the end of the training, the qualification that they have after undergoing training to guarantee that this qualification is the same on a Europe-wide level. If I understood you correctly, you were asking about the qualification that applies for an apprenticeship in Germany, and here the market is very open. All you need is your equivalent to school leaving diploma, which is considered to be the same and equally good in all of Europe.
On February 5th, 2013. See this statement in context.