Now that you have your headphones on, I will continue.
Generally speaking, training falls under provincial jurisdiction, although the federal government can play a role in various programs. As you pointed out, that is the case for a second-language program. However, a program like Hammer Heads in Ontario can also have an equivalent in the other provinces.
What is the current situation in the provinces, particularly in terms of retaining apprentices? Does it vary from province to province? Does every province have a program that is similar to Hammer Heads or to an ideal program? Have the provinces expressed an interest in something like that? I just wanted to have an idea of the equity between the provinces in terms of apprenticeship programs.