Can I just comment on that briefly?
I believe you mentioned the Six Nations. With Six Nations' cooperation, we did a program through the Hamilton and Brantford building trades. It was modelled after the Hammer Heads program because we recognized what a great concept it was. We went to the Six Nations and asked them if they had somebody who could work with us, somebody from their youth employment agency that they had set up there.
They actually screened the applicants, and we set it up exactly the same way. They had to come up to a central area to get picked up by a bus. We actually ended up buying them a bus for them to do the next phase of it. They would take them to the different training centres for the different trades—ironworkers, pipefitters, whatever trade it was—and again, it was very successful. These were people who probably would never ever have had this opportunity without that kind of thing.
Could it be done either union or non-union? Yes, absolutely.