We need to do something about the information. The information that we circulate on websites or through organizations such as ACCESS in Quebec, can only be seen by young people who have had a normal progression. When we talk about young people who have problems or who live in marginalized communities, having access to a computer is a privilege. They need guidance to know that they must consult this or that website to get the right information. That does not come easily to them.
As a result, this type of information needs to be channeled towards their communities. For instance, what area do they live in? What type of environment do they live in? Is it low-income housing? Instead of using websites, we must post information in the low-income housing units, in their neighbourhoods, in the places of worship of community organizations and in ethnocultural associations.