First, there are the groups concerned. In my opinion, there is a problem related to traditions, in my opinion. We should change the perception. Then, there are the stakeholders from the territorial entities where these people live. There are also the funding parties, so the Government of Quebec and the federal entities responsible for this matter. So we are talking about a dialogue involving players from various levels of government and community stakeholders. In my opinion, that is what would make it possible to find more accessible and more inspiring formulas.
On February 7th, 2013. See this statement in context.