I call the meeting to order.
We'll get the meeting started. We are continuing our study of economic opportunities for young apprentices.
We're happy to have Lambert Opula here this morning. I'll try to give the organization name: Comité d'adaptation de la main-d'oeuvre pour personnes immigrantes (CAMO-PI). We will hear from you. You'll be able to make a presentation. Please speak fairly slowly; we have interpreters to interpret what you're saying, so take your time. We'll certainly be sure that you have enough time to make the presentation.
We will then have questions to you from each of the parties, and we'll conclude close to one o'clock—sorry, that's 12 o'clock; I stand corrected there. Yes, we do have witnesses for the second hour.
With that, you're welcome to start. Go ahead with your presentation.