If we could get the members back to their seats and get department officials, deputy ministers, and associate deputy ministers back to their tables, we'd like to start if we could. If we could get you back to the table there, that would be good. We'd like to complete a second round if that's possible.
We're going to start our second round of questioning. I believe we're going to lead off with Madame Boutin-Sweet.