If that individual has the red seal accreditation or a ticket from Quebec, it's recognized in every province in Canada. He may have trouble getting there. He may have mobility issues, because oftentimes that money is not covered. So if he has to get on the plane himself to get out there and his employer isn't paying for it, that's a barrier. Sometimes big companies are flying people back and forth from Mr. Cuzner's riding or close to it. Suncor, Syncrude, and these big companies are so desperate that they're spending tens of millions of dollars flying people back and forth. But if this person is on his own and he has to get out there, he might have the qualifications, but he might face a financial barrier to get out there.
On October 27th, 2011. See this statement in context.